She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

她不愿采用华丽诱人的庞巴杜式发型，不戴项链、手镯或鸡心。

He has a taste for purple prose.

他喜欢风格华丽的散文。

To deck out in fine clothes and ornaments;bedizen.

以华丽的衣服和饰品来装饰;穿着俗丽.

The hotel has the splendor of a nineteenth-century mansion.

这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。

Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.

残酷不留情地剥去人们用华丽的词藻精心包装的字眼。

The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.

姑娘们很愉快，因为房子很华丽的，而且接待相当热情。

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

一套五支华丽迪奥商标旅行装口红，迪奥最受欢迎的颜色。

The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.

客人们身着华丽的夜礼服。

The young lady was beautifully dressed and hatted.

那位小姐身着漂亮衣服, 头戴华丽帽子。

Razzmatazz aside, the LHC is an awesome machine.

除华丽堂皇，LHC还一个令人畏惧的机器。

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.

鹦鹉的一身华丽羽毛使人们很爱它。

The carpet in the house is luxurious.

屋里的地毯很华丽。

The style is ornate and highly decorative.

这种风格很华丽，而且装饰效果很好。

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.

华丽的衣着增添不多少美丽，也颇掩饰丑陋与畸型。

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。

The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.

照片的相框用金黄色的花朵和水果装饰得非常华丽。

There were some cool dudes in sunglasses standing about.

有一些戴着太阳镜、服装华丽的城里人站在四周。

Fine clothes could not conceal the girl’s homeliness.

华丽的衣服并不掩盖这个女孩的寻常容貌。

The girls are wearing their Sunday bravery.

姑娘们都穿上她们星期天穿的华丽衣服。

She allows herself no flamboyance in her clothes.

她不穿华丽的衣服。