Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正竞投该合约。

We entered into a solemn bond.

我们缔结了一份正式合约。

Barcelona took Merida to court, claiming that he had signed a precontract agreement at 14 to sign professional terms two years later.

巴塞罗那把梅里达送上了法庭，主张他已14的时候签署了2年后职业预先合约。

The Production Agreement, entitles the Licencee at his own or designated premises, to grow and sell the variety (-ies) in question for final consumption.

「生产合约」可让被授权人他的土定或他指定的地点，生产以及出售该等品种，以供最终的消费。

The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.

这个雇佣合约是一个单独的无法执行的任何具体的公约，不得影响规定的任何其他公约。

Trading in nondeliverable forward contracts tied to the value of the yuan indicates investors believe China will allow the yuan to strengthen about 3% in the next 12 months.

人民币无本金交远期合约的交易情况显示出，投资预计未来12个月人民币会升值3%左右。