Next Friday is the deadline for applicants’ sending in photos and vitae.

下星期五是申人呈递照片和简历截止日期。

Next week is the deadline for sending in your application.

呈递申截止日期是下星期。

In vitro antigen presentation assays, in vivo administration of the bromodeoxyuridine coupled to flow cytometry assays assessed intra-islet T cell activation in the absence or presence of B cells.

离体实验测定抗原呈递活性；体物实验，用溴脱氧尿苷处理后以流式细胞术检测B细胞（不时）对胰岛内T细胞活性影响。