The gala culminated in a firework display.

晚放烟火告终。

Jane's unhappy married life terminated in divorce.

珍妮不幸婚姻离婚而告终。

This policy has turned out to be an abject failure.

这一政策最后惨败而告终。

Their attempts to make public disorder ended in fiasco.

"他们妄图扰乱社治安,但最后彻底失败告终。"

It was the end of a dream.

美梦告终。

La striko finighis per sanga konflikto inter la policistoj kaj strikantoj.

罢工警察和罢工者之间流血冲突而告终。

The battle ended in a humiliating defeat.

这场战役耻辱失败告终。

The attempt ended in abject failure.

这一尝试不光彩失败告终。

The marriage finished in failure.

这桩婚姻失败而告终。

And her tyrannic power depose.

她暴虐统治也从此告终。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我希望高升，我觉得我苦子将要告终，我站着等候你自动施与，等待那散掷在尘埃里财宝。