The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

各环节都实现了电脑化,这样应该能地減少拖延。

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

各环节都实现了电脑化，这样应该能地减少拖延。

When he saw the land ahead, the swimmer redoubled his speed.

那者看见前面有陆地时, 地加快了他的速度。

Stagnation of urine in the kidney pelvis seems to greatly encourage pyelitis.

看起来，肾盂内尿潴留可能地促使肾盂肾炎的发生。

The defect detracts greatly from the value of the vase.

这瑕疵地降低了花瓶的价值。

His lofty spirit has greatly attracted and activated others.

他的崇高精神地吸引并且激励了别人。

After the business failed, he had to draw in his horns pretty sharply.

买卖失败后, 他不得不地削减生活开支。

We have managed to cut our costs quite drastically.

我法使成本地降低了。

This should fill your requirements nicely.

这将地满足你的要求。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来，方方地在边桌坐了下来。

A millisecond pulsar is a supercompact neutron star, whose spin is highly accelerated by mass transferred from a companion star.

毫秒脉冲星是密度极的中子星，其旋转被从伴星转移来的的物质地加快了。

It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.

当今世界的信息总量经地超乎人的想象,达到了一十分惊人的数字,与此同时信息的膨胀速度还在不断的加快,人几乎经被信息的海洋所淹没。