She turned red with discomfort when the teacher spoke.

老师讲话时她不好意思地红着脸。

Don’t feel ashamed—we don’t despise the widow’s mite, and, as they say, every penny helps.

不用觉得不好意思——我不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正的，每一文钱都会起作用。

She was ashamed to ask such a simple question.

她不好意思提这么简单的问题。

I'm ashamed to say I followed him home.

我不好意思我一路跟着他到了他家。

He is ashamed to show his face at the club.

他不好意思在俱乐部露脸。

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

我不好意思我的经出版了。

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

他恭维她的美貌使她很不好意思。

We are not insensible of your kindness.

我并非不知你的好意。

No one should feel inhibited from taking part in the show.

任何都不该觉得不好意思参加表演。

He’s too shy to ask a stranger the time,still less speak to a roomful of people.

他连向陌生打听时间都不好意思,更不用向一屋子讲话了。

He repaid her kindness with blows.

他以拳头回报她的好意。

A thousand thanks for your kindness.

非常感谢你的好意。

I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganise our plans.

我看那对我不怀好意，他老是企图破坏我的计划。

He means well.

他出于好意。

Her kindness quite abashed me.

她的好意令我不知所措。