The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻演奏提琴使所有的竞争者相形见绌。

The coach admonished the girls for being lazy.

教练告诫们不要偷懒。

He felt a strong affinity to the Russian girl.

他深受那个俄国吸引。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

们迫不及待地为聚会做准备。

The little girl wore a dainty dress.

穿着一件漂亮的连衣裙。

He was quite above owing his meal to the request of a little girl.

他绝不屑于应一个的邀请去吃饭。

He spent his time philander with the girls in the village.

他把时间花在和村子里的们调情上。

I painted a girl with a pigtail.

我画一位梳辫子的。

A girl, 22 years old, plumply pretty, blonde.

一个年轻，大约只有22岁，丰满可爱，满头金发。

The girl's loving care spurred his recovery.

的悉心照料使他康复得很快。

How had this monster been allowed to terrorise the poor girl unchallenged?

怎么会让这个凌那个可怜的如此之久，而没受到制止和制裁呢？

The girl let the kite fly to the sky by paying out the string.

放绳让风筝飞上天。

The little girl paints nicely in watercolours.

的水彩画画得很好。

The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.

那男人夸奖这长得漂亮时, 她羞得脸红。

It's not polite to stare at a girl in the face.

盯着的脸瞧是不礼貌的。

The girls will man the radar till we get back.

我们回来之前们在操作雷达。

The girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.

们很愉快，因为房子很是华丽的，而且接待是相当热情。

You've no right to scorn a poor girl.

你没有任何理由看不起一个贫穷的。

He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.

他要是对他碰见的每个都使媚眼，就会名声扫地。

Girls used to put their hair up on their seventeenth birthdays.

过去的17岁生日时就把头发束起来。