The State expropriated his palace.

国家征用了他宅邸。

The historic mansion was presented by the owner to the city, and is now kept up by the local authority.

这幢有历史意义宅邸是房主送给, 现在由地方当局保养维修。

MR PUMBLECHOOK'S premises in the High-street of the market town, were of a peppercorny and farinaceous character, as the premises of a corn-chandler and seedsman should be.

彭波契克先生宅邸在集镇大上，弥漫着干胡椒和谷粉味道，说他是一个做粮食生意、卖种，真一点不假。