He was adopted into a respectable family.

他被一有声所收养。

The family has traced its ancestry to the Norman invaders.

这个将自己世系追溯到诺曼征服者。

The National Dysautonomia Research Foundation provides information about this dysfunction of the autonomic nervous system.

国性自主神经异常基金会提供关于自主神经功能紊乱讯息。

The old patrician was buried in the family vault.

这位老埋在墓地里。

Gabrielle's family cut her off without a penny .

加布丽埃勒不让她继承一分钱。

For years he pursued a vendetta against the Morris family.

多年来他一直在寻求向莫里斯报世仇。

Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.

奥吉布瓦人各落都分为若干迁徙性。

We report one family, suffered from the familial exudative vitreoretinopathy, two genertions five subjects examined.

本文报告一罗患性渗出性玻璃体网膜症病例。

Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch.

每个大星星都由一个魁梧、长着银色被毛长带领着。

My grandmother was a mine of information on the family’s history.

我祖母对于我们历史了解得很是详细。

There has been an unbroken chain of great violinists in the family.

这个每一代都有伟大小提琴。

The royal members lamented the passing of aristocratic society.

王室成员悲社会消失。

The Barton family have lived in this village since time immemorial.

巴顿自古以来就住在这个村里。

He delved into the family archives looking for the facts.

他深入查考这个谱以寻找事实根据。

The history of the family is cloaked in mystery.

这个史披上了一层神秘色彩。

The clinicopathologic features and family history are compatible with epidermolytic palmoplantar keratoderma.

临床病理表现及史都符合掌蹠表皮松解性角化症诊断。

The cello is a member of the violin family.

大提琴是提琴一员。

He is distantly related to the family.

他与那个关系较远。

The bank manager epitomizes all the good qualities of his family.

这位银行经理身上集中体现了他一切优秀品质。

Old families need an infusion of new blood from time to time.

古老需要不时地注入新鲜血液。