Lax security allowed the thieves to enter.

松懈的保安措施使小偷有机可乘。

Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.

自从他们让安格斯掌管商店以, 小偷小摸就杜绝。

The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.

一群人推搡并痛打小偷。

The thief was perceived to steal into the house.

有人看见小偷溜进房子里。

The rogue swore against the young man,saying he was a thief.

个流氓诬赖个年轻人,一口咬定他是小偷。

The policeman took possession of the thief's bag.

警夺小偷的包。

The thief managed to throw his pursuers off the scent.

小偷终于把追踪者甩掉。

The thief scuttled off when he saw the policeman.

小偷看见警便急忙跑掉。

The thief peeped through a keyhole to make sure there was nobody inside.

小偷从钥匙孔偷看, 以确定里面确实没有人。

They will close the thief's legs in.

他们会把个小偷的腿打断的。

The thief glided out of the room.

小偷俏俏地溜出房间。

The burglar made his getaway across the roof.

小偷从屋顶上逃跑。

His enemies labelled the boy a thief.

他的敌人把这个小孩叫做小偷。

The statement of the thief is not susceptible of proof.

个小偷的陈述无从证明。

The police surprised the thief into confessing.

警出其不意地使小偷招认。

The thieves broke into the office and stole some money.

小偷闯入办公室，偷一些钱。

There is a thief in our midst.

我们当中有小偷。

The thief got in through the window.

小偷是通这扇窗户进的。

The thief was shut up in prison.

小偷被监禁在狱中。

The thief is certain to be caught in time.

小偷迟早会被抓到的。