As a schoolboy, he showed every sign of genius.

当他还是学生的时候, 就显示出天资聪慧。

The school boy took it ill that the teacher reproved him for idleness.

学生心里不痛快,因为老师责备他不用功。

Timothy's mooning over her like a schoolboy.

蒂莫西像学生那样呆视着她。

The pupils learn to spell in school.

学生在学校学习拼写。

There is great pressure on schoolchildren to conform.

学生有巨大的压力要去适应。

We just sat there giggling like naughty schoolchildren.

我只是坐在那儿像调皮的学生一样的咯咯地傻笑。

The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.

学生被动画片中主人公的冒险经历吸引住。

English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.

英国学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

The disappearance of a schoolgirl was very worrying among the teachers.

"一学女生失踪,教师非常担忧。"

Most children go to public elementary and secondary schools.

大多数孩子上的是公立学和公立中学。

Intake in state primary schools is down by 10%.

公立学入学人数下10%。

"Ideally, I would like to be a school teacher, but there are few jobs."

"理想上来说,我很想当学教师,但空缺职位很少。"

The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.

老师威胁着要把无礼的学生撵出教室。

Scientific stories titillate the fancy of the school boys.

科学故事使学生的想象力活跃起来。

The pupil's attention span was short.

学生的注意力持续时间很短。

The volunteers recently returned to the rural school in the Serang regency of Baten Province with books and stationery.

回志工回到所位于万丹省西朗市的乡间学，带给孩子书本还有文具用品。

Professor Tove Fjeld, of the University of Agriculture in Oslo, questioned Norwegian pupils and office workers about their working conditions and state of mind.

在位于Oslo农业大学任职的Tove Fjeld教授对挪威学生和办公室职员的工作条件和思想状态进行调查。