We must not be contented with such a small success.

我们不应该满足于这样小成就。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我小脑袋能够把它和真正蛋区分开。

The problem for constructing wavelets from a M-band orthogonal interpolatory scaling function was considered.

摘要考虑由M-带正交插值函数构造相应小波函数矩阵扩充问题。

The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.

单核期小孢子出现壁发育不良和巨大及空花粉现象。

There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.

SS 琼脂平板上形成中间黑色、周边透明圆形小菌落。

A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

一只青绿色小鹦鹉熟一条细树枝上着看。

Baldy bached in a hut down the road a bit.

鲍尔蒂独居路不远处小屋里。

Small debris in a potholed road, ragged old father was walking with his son anxiously.

一条坑坑洼洼泥石小路上，衣衫褴褛父亲正带着儿子焦急地走着。

His devious nature was shown in half-lies and small dishonesties.

他不正直天性表现小谎话及细小不诚实行为中。

Little also shows straight culmen (which is stated in any field guide).

小鹀还有笔直上嘴上缘（这每一本图鑑里都有提到）。

You little prier, how dared you are!

小奸细，好大胆子嘛。

This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.

形态各异不同种类蜉蝣稚虫生活不同小环境,表明种类演化和形态变化与环境有密切关系。

He keeps horses in a paddock behind his house.

他把马养屋后小围场里。

Yellow eyes mean some disease in your liver or gallbladder. What`s color in your pise?

眼睛发黄通常说明肝胆用病。你小便是什么颜色？

Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.

孩子们小时候, 许多母亲都忽视自己需求。

The thief pinched her purse and ran away.

小偷偷了她皮夹子跑了。

If you move your '''mouse''' pointer over a pattern, a small popover box should appear.

+ 如果您把您鼠标拖动到一款样式上，一个弹出小方框就会出现。

This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.

这所大商店是由我三年前开办那个小店铺发展而成。

It was a slight overlook on my part.

这是我一个小疏忽。

Take your dirty little paws off me!

别用你小黑手抓着我。