They thought themselves lucky in the lottery of life.

他们认为自己是变幻莫测的人生中的运者。

A series of fortuitous circumstances advanced her career.

系列的运事使她的事业顺。

Luckily, Mick was able to grease a few palms, thus helping his brother to escape.

运的是米克买通了几个人，这样就帮助他的兄弟逃走了。

Gloria Marcato is one of the lucky ones.

格洛丽呀是其中的个运者。

Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.

运的是他的头伤没有影响到身体机能。

I was fortunate in that I had friends.

我是运的，因为我有朋友。

Fortunately there was no loss of life in the fire.

运的是，没有人在这次灾中丧生。

Fortunately, the police found the missing children safe and sound.

运的是，警方发现失踪的孩子平安无事。

On the seashore, Lili once found a tzaritza, a magic shell that grants one wish.

小女孩很运的在沙滩上，找到传中的好运贝，凡是对它许愿都会成真。

How dare you)befoul my lucky number!

如何挑战你)弄脏我的运数目!

I count myself to be fortunate.

我认为我自己是运的。

Fortunately for him, he can swim.

对他运的是, 他会游泳。

Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.

运的是，她认识到自己冒犯了他们就知趣地道了歉。

A lucky find in the Cotswolds is helping archaeologists discover what life was like in Roman Britain.

在科茨沃尔德丘陵地带的运发现有助于考古学家了解罗马人统治时期不列颠的生活。

Many players play multiple cards, hoping for that one ucky card that will give them a bingo!

许多人会同时玩好几张卡，盼望某张运的卡片可以为他们带宾果！

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障，但运的是被王牌驾驶员排除了。

A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.

股票市场上次运的投机使他余生过着舒适的生活。

Three is my lucky number.

三是我的运数字。

You lucky rascal.

你这运的家伙!

Believers say he was blessed with the gift of bilocation --the ability to appear in two places at once.

相信的人都他运地享有两地的天赋，即次出现在两个地方的能力。