Let’s cut the cackle and get down to business.

话少说，开始干正事吧。

There’s a lot of hard work to be done before the weekend, so let’s gird up our loins and start.

周末之前有很多辛苦活儿要干，我们准备好开始干吧。