He felt an inner compulsion to write.

他感到內心有一种写作欲望。

His speech fired the people with keenness for the plan.

他发言引起了人们这个计划兴趣。

He's a fervent believer in free speech.

他是言论自由信仰者。

She switched on the light, wincing at the sudden brightness.

她打开了灯，突如其来光线刺得她不敢睜眼。

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.

那些烧焦树干表明爆炸。

She was taken aback by her son’s strong opposition to her remarriage.

她儿子她再婚反让她很吃惊。

She made a vehement attack on the government’s policies.

她谴政府政策。

I had conceived a passion for another.

我已另一个人怀有感情。

A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.

一个易激动人常常会表现出感情。

The purse on the table was a strong temptation to the poor child.

桌上钱包那个穷孩子是一个诱惑。

A powerful sense of mission underpins everything he does.

一种使命感支撑他所做一切。

The wine has a very vivid rose-color with light violaceous shades.

玫瑰色，混合少许紫罗兰颜色。

He felt a great yearning after his old job.

他工作有一种渴想。

It offers an intense aroma with strong green pepper, fruity like cherry and marasca.

散发出浓郁香气，蕴含绿胡椒与欧洲酸樱桃混合香气。

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

时间是在夜里，人们苍白脸和鲜红旗帜都沐浴在泛光灯灯光里。

The workers were strongly against the biennial election.

工人们反两年一次选举。

His chief political baggage consisted of a violent antiracism.

他主要政治理论是反种族主义。

The plane bucked a strong head wind.

飞机顶着逆风飞行。

It is a colourless liquid with a burning taste.

这是有味道无色液体。

There was a strong feeling of fellowship amongst the members of the team.

那个队各个队员之间有一种队友情谊。