My heart bled for the poor unhappy children.

我心里为这些不快的小孩子感到悲伤。

Their son is their pride and joy.

儿子是他们的快傲。

He piped “Happy Birthday” on the cake.

他在蛋糕上镶上了“生日快”的字样。

It's my pleasure to help you.

帮助你是我的快。

In the end, Zaibun's zaniness could not top Goh's simple prescription for feeling good.

但赛卜的“幽默”理念最终不敌安迪的简单快良方。

Their cheerfulness seemed rather strained and artificial.

他们的快表情看上去很勉强而做作。

I love her face which usually grows dimply with joy.

我爱她常因快而展现酒涡的脸。

A bird that has loose, ruffly feathers is probably happy.

羽毛看上的大多是一只快的鹦鹉。

Our dear Pchy,you are just like gayer melody,resounding in our life.

我们的小P，大家的小P，你就如同快的音符，回响在我们大家的生活里。

She felt,without knowing why,that the gaiety was assumed.

不知为什么她觉得这种快是装出来的。

Her manner professed a gaiety that she did not feel.

她的神态显出一种她并未实际感受到的快。

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

我们的快的消息蒙上了一层阴影。

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

我们的快很快就的消息蒙上一层阴影。

Such a cheerful and active member will inject new life into the club.

这样一个快而活跃的成员会给俱部增添活力。

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.

她的快如此具有感染力，以至他暂时忘记了对未来的担心。

When I am sad, I take refuge in remembering happier times.

当我悲伤时, 就从回忆过去快的时光中寻求安慰。

The happy boy walked with jaunty steps.

这个快的孩子以轻快活泼的步子走着。

He is a fortyish man with pleasing personality.

他是位四十岁左右的男子，拥有令人快的个性。

We do not only meet to share each other’s burdens,but also to partake in each other’s joys.

我们相聚不仅分担彼此的负担,而且分享彼此的快。

So we invited Professor Chen, subdean of computer and software academe, to bring us her idea of “happy competition”.

于是我们邀请了计算机学院、软件学院副院长陈越教授，为大家带来她的“快竞赛”理念。