Share joys and sorrows with your comrades,and support one another in adversity.

同甘共苦,患难相扶。

She participated with him in the sufferings.

她与他共患难。

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同生死,共患难。

Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.

患难可以本质,分好还是坏。

We will never forget the friendship sealed in adversity.

患难之交永不忘。

The difficulties have created a spirit of togetherness.

危难造成了种患难与共精神。

Members of a family should cling together in times of trouble.

家应该患难与共。

The friendship sealed in adversity is the sincerest.

患难中结成友谊最挚。

In time of adversity,those who do not desert you are real friends.

在患难中不弃你而去才是朋友。

Their friendship was forged by sharing adversity.

他们友谊是由于共患难而结成。

Out of surfering, it merges the strongest souls. The most massive characters are shrieled with ghast.

在患难中，诞生最强大化身，最伟大精神也会因恐惧而枯萎。

Prosperity makes friends,and adversity tries them.

富贵交友易,患难显情。

I’ll always be grateful to Christine for lending me the money; a friend in need is a friend indeed!

我会永远感激克里斯廷借钱给我，患难之交才是朋友啊！

The true features of a man is shown in adversity;the strength of a horse is tested on a muddy road.

患难识,泥泞知马。

The character of the pine and cypress is shown in frigid winter;the sincerity of one’s friend is shown in adverse circumstances.

岁寒知松柏,患难见交情。