"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."

"一旦住了主要矛盾,一切问题就迎刃而解。"

They caught him and gave him a violent beating.

们住了，把狠狠打了一顿。

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

起浪时水手住绞盘棒以保持平衡。

Rufus grabbed him from behind to duck him under the surface.

鲁弗斯从住将按到水中。

The teacher pounced on the pupil's mistake.

教师住了学生的错误。

I made for the life raft and hung on for dear life.

我向救生筏游去，死命紧紧住它。

John lunged forward and grabbed him by the throat.

约翰抽身上前，一把住的咙。

He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank.

紧紧住救生索，那个女人把拉向岸边。

The thug grappled him around the neck.

那个歹徒住了的脖子。

The frightened child gripped its mother's arm.

受惊骇的孩子紧紧住母亲的。

He was caught sneaking an apple from a shop.

在商店里偷苹果时被住了。

He got underneath the skin of his audience.

住了听众的心。

He caught hold of her wrists so she couldn’t get away.

住她的手腕，使她无法挣脱。

The King held young man quickly, and began to unclasp his clothes.

国王一把住小伙子，去解的上衣扣子。

I unclasped her fingers from my hair.

我松开她住我头发的手指。

Also less than 5 minutes, the turntail is held.

还不到5分钟，逃跑者便被住了。

The wrestlers try to seize hold of each other.

摔跤选手力图住对方。

Klemetsen rolled down his window, closed in on the antlered culprit, and grabbed it.

克莱曼森拉下车窗，拦截这个长角的罪犯，一把住了牠。

The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟住一只特别大的甲虫把它带进窝。

The police found a clue which will help them catch the robber.

警察发现了能帮助们住强盗的线索。