These so-called merits are often offset by its undesirable effects.

这些所谓的好处往往被鞭炮产生的不良后果了。

In this stage, the subtractor rejects the 5V common-mode signal from the voltage reference.

这个阶段，减法了电压参考的5V共模信号。

The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

国内需求放缓和出口增长互相了。

Their wage increases would be offset by higher prices.

他们增加的工资会被物价上涨所。

The various forces to a large degree canceled out.

在很程度上这些不同的力互相了。

The drug counteracts the effects of the poison.

这种药可毒物的作用。

Their strength in defence counterbalances our strength in attack.

他们防卫的力量可我们攻击的力量。

The increase in indirect taxation is intended to neutralise the reduction in income tax.

增加是为了所得的减少。

The pros and cons cancel out.

正反两种意见。

In plants this is sometimes overcome by the doubling of the chromosome number, giving an allopolyploid.

在植物中，这种不育现象有时可因为染色体数目加倍而，产生同源多倍体。

The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann-Feynman force to counterbalance the internuclear repulsion.

假设的电子弥散必须提供净赫尔曼吸引力以核排斥力。