Connect this to the soket but be careful .

把这个接插座上，要当心。

She picked up the receiver only when he entered, not before.

他刚一进来她就接电话。

Ask the receptionist to put your call through to my room.

让接待员把你的电话接我房间。

They regrouped and were ordered to open fire.

他们变更,并接命令开。

Redundancy notices have been sent to 200 workers.

200 名工人接裁员通知。

I had a notice in by this morning's mail.

我今天早上接一份邮寄来的通知。

I have got a letter notifying me to appear before the committee.

我接一封信, 通知我委员会去。

Her heart beat violently when she received the letter.

接这封信,她的心跳得很厉害。

A lot of applications have been filed with the department.

这个接许多求职申请书。

He overextended himself when he accepted the additional assignment.

当接额外的任务时，他过度紧张。

I shall defer replying till I hear from home.

我将等接家信以后再给你答复。

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

重新将安全阀软管接底法兰盖内的弯头上。

By the time firefighters were called the house was well ablaze.

消防队员接电话时，房子已是一片海。

We have received some irate phone calls from customers.

我们接顾客打来的一些愤怒的电话。

The emergency services were put on standby after a bomb warning.

接炸弹报后，各紧急救助进入待命状态。

We have had notice to quit.

我们已接迁出通知书。

We anticipate hearing from you again.

我们期待再接你们的来信。

That changed from the moment Vidic climbed impressively to nod Giggs's free-kick beyond Quim to equalise.

维迪奇接吉格斯任意球的进球改变一切。

When I was 17, I opened an inviting letter that decided me on my choice of colleges.

我17岁时接一封邀请函, 这封信对我选择什么样的大学起决定性作用。

Beckham flew tattooist Louis Malloy to Madrid from Manchester on Thursday for the latest addition to his multi-million pound body.

为为他价值连城的身体添加新的内容，贝克汉姆周四专程将纹身业者LouisMalloy由曼彻斯特接马德里。