The construction site was a hive of activity.

建筑工地上一片繁忙。

He stood in amaze at the sight.

他看到那种, 惊愕得呆呆地站在那里。

The rising curtain revealed a countryside scene.

幕启展现一幅农村。

A scene of prosperity spreads out before us.

一种欣欣向荣展现在我们面前。

I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.

我从没见过一点儿类似于那天恐怖。

In spring the yard has a freshening aspect.

春天, 院子里呈现出一派清新。

As I opened the scroll, a panorama of the Yellow River unfolded.

我打开卷轴, 黄河展现在眼前。

The scene awakens reminiscences of my youth .

这唤起我年轻往事。

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.

他脑海中浮现出一幅光明灿烂未来。

The painting represents the scene of a bumper harvest.

这幅画描绘。

The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.

瀑布宏伟真是好看极。

The freight station is lively with cranes and vehicles of all descriptions.

"货运车站上到处是各式各样吊车和运输车辆,一片蓬勃。"

He stood aghast at the terrible sight.

他被眼前可怕吓呆。

The lapse of year will never efface that scene of ruins from my memory.

光流逝绝不会把那废墟从我记忆中冲淡。

I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.

我一向喜欢大城市里熙熙攘攘。

The construction site of a new school was a hive of activity.

一所新学校建筑工地上一片繁忙紧张。

The office was really humming with activity.

办公室里真是一片忙碌。

All who saw the distressing scene revolted against it.

所有看到这种悲惨人都对此感到难过。

It's a sight to make one scunner.

这是令人憎恶。

Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight.

珠穆朗玛峰是令人惊叹。