The country’s car industry is so strongly protected that foreign cars are rarely seen there.

该国对本国汽车工业严加保护,外国汽车甚为罕见。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有本国出生公民才有资格担任美国总务。

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

法院对驻本国外交官无裁判权。

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.

只要他们撤回本国去, 大家又会相安无事了。

The country's car industry is so strongly protected.

该国对本国汽车工业严加保护。

The translator has done a good job of rendering this difficult poem into his native language.

把这首非常懂诗歌译成本国语言,译者做了一件大好事。

The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.

外交部长驳斥了发展中国家没有能管理本国工业谬论。

Command of the mother tongue is the most distinguishing mark of the educated man or woman.

运用本国语言能过教育人最明显标志。

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

但，如果违反移民宗旨或吸纳与本国不融合移民，这必带来负面影响。

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

典权风险负担需要根据本国实际情况在立法上加以规定。

Look, the situation in French agriculture is just a red herring. We’re here to discuss the situation in this country.

喂，扯法国农业问题只在转移视线，我们要讨论本国状况。

She will be leaving the country soon, so if you want to ask her anything you must take time gby the forelock and do it now.

她很快就会离开本国，如果你想向她请求什么就得抓紧时机，立刻行动。