The weather was mild, perfect for a walk in the park.

天气，非常适合在公园散步。

A smart reproof is better than smooth deceit.

严厉的责难胜过的欺骗。

She won’t object—she’s so meek and mild.

她不会反对的——她是那么顺服。

He was cross at first, but later he relented.

起初很生气,后来变了。

He became the official mouthpiece of the moderate leadership.

成为派领导人的官方代言人。

He showed great moderation in answering so gently the attacks made on his character.

"对人对人的攻击,作了十分的回答,从而表现出极大的节制。"

He is a man of gentle mold.

是个性的人。

He gently chides his students every time they misspelled a word.

每当的学生拼错个词时，都地责备。

This old donkey is a good quiet mount for a child.

"头老驴性情,是孩子的好坐骑。"

Tender, cute, smart, a little naught and liberal ladykin!

的!可爱的!聪明的!有点点淘气的,又很豁达的个小女人.

He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.

是位文笔流畅, 措词得体、文雅而且的作家。

Britain's weather is the oceanity temperate zone foliage forest climate, all year long temperate moist.

英国的天气属海洋性带阔叶林气候，终年湿润。

He contrasted her brashness unfavourably with his mother’s gentleness.

把她的粗鲁同母亲的相对比。

The yield of the pseudoionone and ionone was 96. 2% and 97. 6% respectively.

反应条件,周期短,缩合反应的产率达96.2％,环化反应的产率达97.6％.

Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .

葛泰本人也焕发着光彩，种的，适度的光彩。

The police are now trying a more softly-softly approach with football hooligans.

警方现在正试着采用更为耐心的方式对待足球流氓。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得赞扬的是，鲍克斯先生选择了道路，反对政府接管保险计划的提议。

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

有机会，总爱说些的讥诮言词，但几乎每次都含着严正的意义。

She has a naturally sweet temper.

她性。

Great Britain has a temperate climate.

英国气候。