They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

他们对人群中的热烈喝采答礼。

A deafening cheer went up from the crowd.

人群中出震耳欲聋的欢呼声。

The place was recently visited by a serious volcanic eruption.

这地方最近生了一次严重的火山。

Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.

内后，中央权威已经逐渐被削弱。

A new outbreak of smallpox occurred in 1928.

1928 了新一轮的天花。

At the outbreak of the war he lived in London.

时他住在伦敦。

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.

这位大使竭尽全力防止事的。

Her pent-up anger was released in a torrent of words.

她压抑的愤怒滔滔不绝的话了出来。

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他的行为玩世不恭，并且真挚欢快的情感为特点。

They were unaware that war was near.

他们不知即将。

The audience broke out into a stormy applause.

观众中出暴风雨般的掌声。

War was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday.

欧洲了，但她仍漠不关心地计划着度假。

The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.

女高音将咏叹调唱得十分优美, 观众出热烈的掌声。

The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).

随着火山形成了多个大火山口(破火山口)。

A progression of disagreements has led to war between those nations.

一连串的不和导致那些国家之间了。

The disquiet will boil over in the long run.

这种不安情绪终有一天会的。

A volcano erupted and propelled rocks high into the sky.

火山, 把无数的石块抛向天空。

There have been several volcanic eruptions this year.

今火山了好几次。

The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.

庙宇在公元前1470 猛烈的火山中摧毁了。

I’m eternally grateful that we managed to go there before the war.

我们设法在前到了那里，我对此永生感恩。