The novel originally came from a true love affair.

这本小说原先是从真实爱情发展而来。

It is a love story set against a backdrop of rural Irish life.

这是爱尔兰乡村生活为背景爱情。

I hate those mushy love stories.

我讨厌那些伤感爱情。

The sensational love story then was put down under the principle of woodless of hero and heroine. Both of them live their own realistic life.

本该有洪洪烈烈爱情就这样熄灭主人公淡然如水处原则下，双方各自过着平静生活。