We each have a separate bedroom but share a communal kitchen.

我们各有一间卧室, 但共用一个厨房。

No person of independent mind will copy consciously,but many copy unconsciously.

没有哪个思考人会有意识地模仿,但是许多人在无意识地模仿。

The police are seeking independent confirmation of certain details of the story.

警方正在寻找案件某些细节证据。

Our stand-alone, automatic, production solution that incorporates an unscrambler and accumulator for unattended operation.

我们，自动化设备，装配了一个自动推送台和无人操作蓄电池。

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

政府在这一问题上采取了毫不妥协态度。

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.

大多数苏格兰人都赞成一个央权力下放自治苏格兰或完全。

His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.

他在推动牙医学发展成一门学科过程发挥了重要作用。

Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.

抗议者呼吁政府正式宣布主权。

However, the demilune image should be recognized as an independent image.

新月意象可以从月亮意象出来成为意象体。

Italy had thus practically declared her independence.

意大利几乎就是这样宣告了。

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家相要挟，除非继续保留南方人特权。

Our newspaper and our printing business form separate corporate entities.

我们报纸和印刷业形成相对企业实体。

She professed that she could do nothing unaided.

她承认自己不能无助地做任何事。

Many countries have gained national independence after prolonged struggles.

许多国家经过长期斗争而获得了民族。

Some in Congress are mooting separate and more punitive measures for banks.

国会内部某些人士正讨论对银行采取且更严厉措施。

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.

那位部长被邀请去主持这个小岛国仪式。

The martyr laid down his life for the cause of national independence.

这位烈士是为了民族事业而献身。

The committee acts as an independent watchdog over government spending.

这个委员会作为监察机构监督政府开支。

Imogen Waterstone had always prided herself on being a thoroughly independent young woman.

网上介绍……史伊晴向来以身为自主年轻女性自豪。

By making samyama on the independence of the Atman, one gains knowledge of the Atman.

专念于阿特曼性，便得到阿特曼知识。