If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果证明是政府的疏忽，就应偿。

Her name was omitted through an oversight.

由于疏忽, 她的名字给遗漏了。

The injured woman collected a large negligence award.

那个因对方疏忽而受伤的女人获得一笔为数甚大的偿金。

Your essay was not marked through an oversight on my part.

由于我的疏忽的文章没有打分。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原告身上。

We all suffer reproaches for the inadvertence of a few.

由于一、二个人的疏忽, 我都受到了谴责。

They imputed the accident to the driver's carelessness.

这次车祸归咎于司机的疏忽。

I consider this a gross oversight on your part.

我这件事看作是的一大疏忽。

You should not trifle with your health.

不要疏忽的健康。

He neglected his health.

疏忽了的健康。