He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

说话直, 但心善良。

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.

杰克以尖刻讽刺直表了自己厌恶。

Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?

别拐弯抹角解释了, 直告诉我, 你来不来?

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑表示我意见而不愿 直言这件事。

MacTavish was characteristically forthright in his reply.

麦克塔维什以其一贯直作了回答。

"His forthright behaviour shows that he's honest, but he seems rude to some people."

"直行为说个诚实人,可有些人却认为粗鲁。"

By any means,we should tell him frankly what we think of his proposal.

无论如何,我们应该直告诉我们对建议看法。

She is rather blunt in speech.

她说话很直。

His forthright behavior offends some people.

那直行为冒犯了某些人。

It is now far greater because of the sincerity, the courtesy and the forthrightness with which they have argued in our discussions.

由于在讨论中们所表现真诚、礼貌和直，此刻我对们尊敬和钦佩更增加了十二分。

It had the time seen asking the haji won taking a picture of CF in KBS 2TV telecasted on the 30th 'the performance street relay' and hearing a frank story.

为了30日被播放了 KBS 2TV `文艺表演街转播'，河智苑在CF 摄影中时被采访并直回答了访谈。