She moves in the highest circles of society.

她生活在高级圈里。

1。He is a clam about his clambake.

他对那集会的事情守口如瓶。

David has cut a dashing figure on the international social scene.

在国际场合戴维已经崭露头角。

A party dress is inappropriate for a hike.

聚会礼服不适合徒步旅行时穿。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙活动。

Mrs.Snow will go out a great deal, even at seventy-five.

斯诺夫人已经75岁了, 还经常参加活动。

I don't care for splashy Hollywood parties.

不喜欢豪华铺张的好莱坞聚会。

I hear she's been stepping out almost every weekend.

听说她每周末都出入于场合。

Monadnock Mountain Spring Water. Servicing New Englanders with pure, fresh spring water for a hundred years.

考虑周到，从们环保的防溅瓶身，到为您商业或下一活动定制的标签。

They have dropped out of society.

他们已经退出圈。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的界而已。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像势利、长舌、说俚语等这样的缺点，驱走了你的新相识。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一场中的年轻人，而且很自高自大。

Somal Networking Exposed!

网络暴露了！

They live together, work together and socialize together. If you ask me, it can’t be healthy to live in each other’s pockets like that.

他们一起住,一起工作,一起参加活动,要说,这么形影不离可对身心健康不好。

The tabloid quoted a partygoer as saying: "You could tell Michael had smoked before. He grabbed the bong and a lighter and knew exactly what to do."

该报援引一位常客的话说：『可以看出他以前也吸过。他手拿水烟枪和打火机，看起来很在行。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。