Each of the components is useful in its degree.

每一个元件都各有程同的用处。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程上说，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它真正的蛋区分开。

The kinds of books in her library conform to her level of education.

她的藏书种类是她的教育程相一致的。

There is already a high level of environmental contamination.

环境污染的程已经很高。

A house design should have some affinity with the surrounding architecture.

房屋的与周围建筑在一定程上谐调。

The security of encryption algorithms depends heavily on the computational infeasibility of brute force attack.

加密算法的安全性很大程上取决于暴力破解的可行性。

He exercised with a regularity that amazed us.

他锻炼的规律程令我们非常惊讶。

They differ in degree but not in kind.

他们是程同, 而是性质同。

The sliding velocity and corrosion degree both depend on the misorientation of Al bicrystals.

滑移腐蚀 程随晶体取向差的同而同。

This section of the market has slowly declined in importance.

这部份市场的重要程慢慢降低。

Up to a point, we can rationalize our pushiness.

在一定程上，我们能够为自己的催逼辩解。

I could not fault my players for commitment.

我对我的队员们的投入程没什么可挑剔的。

They are nationalist to the point of xenophobia.

他们的民族主义情绪达到了恐外症的程。

The involved mucose was mainly on the cheek, tongue, lip and gingiva.

虽发生率高，但只要仔细观察、有效护理，是可以降低口腔粘膜炎发生程的。

Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.

母马容忍后代粗暴野蛮的程教人意外。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛的繁荣程大为提高。

She was startled to see him looking so ill.

看到他病到这种程, 使她大为吃惊。

The country’s economy is largely in thrall to the big companies.

该国的经济在很大程上受制于大公司。

A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人的虚荣心实际上是他的愚蠢程成正比。

The statement, in a manner, strengthened his position.

这项声明在一定程上加强了他的地位。