Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.

《天路历程》是一个神历程寓言。

He is adorable for his devotion to science.

他献身科学神令人敬佩。

A blithe heart makes a blooming visage.

人逢神爽。

The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.

亚瑟王传说代表骑士神顶峰。

The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.

这种神就是一心为公。

His devotion to the cause of education is well-known.

他对教育业献身神是众所周知。

Crass materialism causes people to forget spiritual values.

极端唯物主义使人忘掉神价值。

She was in a very overwrought state after the accident.

故发生后她神十分紧张。

It is highly important for us to combine revolutionary sweep with practicalness.

"对我们来说,把革气概和实际神结合起来是很重要。"

He scrunched up his face, trying to concentrate.

他皱起眉头努力集中神。

Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.

另一些人到深山中去, 寻求新神生活。

When Mr. Green mentioned government securities, they came alive.

格林先生一提到政府证券, 他们神就为之一振。

Dream is the necessary psychal power in the common life.

理想在生活中是一种必不可神动力。

I find it so refreshing to work with young people in this department.

我发现和这一部门青年一起工作令人神振奋。

He was scourged by the memory of his misdeeds.

他对以往胡作非为回忆使得他神上受惩罚。

All they will be pabulum of your life.

那些将会是你生中神粮食。

Certain people may be predisposed to mental illness.

有些人易患神病。

The spirit of fair play is sadly missing from the sport these days.

如今体育运动缺遵守规则神，令人遗憾。

Judith Orloff is a mental health expert at the University of California at Los Angeles.

奥尔洛夫朱迪斯是洛杉矶加州大学一名神卫生专家。

The court has no power to order a psychiatric examination of the child’s parents.

法院无权要求对孩子父母进行神病检查。