The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.

树木纹丝不动，仿佛热望着有一阵风来摇动它们。

And his jacket, he was wearing a shealing jacket and it had frozen to the roof--the back of the jacket and also his 7)outstretched arms had frozen to the roof.

他的羊毛衫——他穿着的上衣给冻在了屋顶上，衣背和他伸出去的胳膊全给冻在屋顶上，冻得是纹丝不动。