I didn't intend to give offence .

我不想得罪人。

St Ambrose would weep bitter tears when confessing a sinner.

圣安布罗斯聆听罪人忏悔时，悲苦泪水。

The only disabilities-it would be too harsh to call them sins-were torpor , incuriosity, or some excess of temperament, such as sensuality.

绝无仅有无能之辈--斥之为罪人似嫌过严--是麻木不仁者，或耽于色，放浪形骸之徒。

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.

人子来了，也吃，也喝，人又说他是贪食好酒人，是税吏和罪人。