This picture is on loan from the Louvre to the National Gallery.

这幅画是由罗浮宫借给国家馆的。

The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea.

半透明的生物图片馆。花--形状的幼虫的一只钵水母果冻漂浮在南极洲的威德尔海。

These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.

外国朋友很喜欢这些工艺品。

The art galleries of Florence are very famous.

佛罗伦萨的馆非常著名。

I always find art galleries hungry work.

我总觉馆的工作让人乐此不疲。

I know my own mind in art appreciation, so don't tell me about conceptualization, symbiotics, and all that jazz.

我对于欣赏自有主张，别跟我概念化、共生现象等那一套大道理。

Photo Gallery: Schools of Fish A school of orange basslets (Pseudanthias squamipinnis) feeds along with pink soft-coral polyps in Fiji’s Vatu-i-Ra Channel.

鱼的图片馆。一所的橙色的basslets （ pseudanthias squamipinnis ）喂养随着粉红色的软珊瑚息肉在斐济的vatuj- RA的渠道。

Viberg got the idea from New York’s 2.5 sq.ft "Wrong Galery" and plans to set up the galery in several towns in Southern Sweden.

肯特的这个创意源自纽约著名的“错误画廊”。他表示将计划在瑞典南部的好几个城镇搭建这种馆。

Abstract: That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的,兼具建筑材料与作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。

Reformists had been scared by western arms and formed a superorganic philosophy that they not only learned science from the Western but also learned fine arts and aesthetic appreciation from them.

改良主义者们被西洋的船坚炮利吓倒了，错误的以为科的同时要向他们，和审是形而上的哲。