It is difficult to dissociate the man from his position.

一到这个人, 就很难他的职位。

His image is redolent of the smell of old leather,old money and class.

他的形象使人旧皮革的气味、旧钞票和等级。

Her writing style was reminiscent of ancient classical writers .

她的写作风格使人到古代的古典作家。

The thought of summer suggests swimming.

到夏天, 就使人到游泳。

Selection of Malvasia grapes, collected fresh at correct ripeness. Fresh, crystalline, lightly aromatic. It reminds apricot and pear.

由精心挑选的玛瓦西葡萄酿制而成。其酒体成熟又乏清新特质。芬芳淡雅，令人到杏仁和梨。

It can be an energy drainer and canny decorators avoid using too much lime and olive greens because of their association to sickliness and envy.

有的绿色可以让人失去气力，而精明的室内设计使用太多的青柠色和橄榄绿，因为它们令人到疾病和妒忌。

This would seem to be a complimentary term, but in point of fact it is not, for it has picked up associations of impracticality and ineffectuality and general dopiness.

这看来是称赞的词语，但是事实上是。因为它有切实际的、无益的和大致麻痹状态的。