You little prier, how dared you are!

小奸细，好大的胆子嘛。

I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.

我和一些与我一样无知的同伴壮着胆子走进了新开的朝鲜餐馆。

He ventured to speak to her.

他壮起胆子跟她说话。

He betrayed nervousness by stammering.

他说话结结巴巴说他胆子小。

A minute afterwards,Hunca Munca, his wife,put her head out ,too;and when she saw that there was no one in the nursery, she ventured out on the oilcloth under the coalbox.

过了一下，亨卡忙卡，他媳妇儿，也把头探出来，她看到幼儿室里没有人，就大着胆子走到炭箱子下面铺的油布上面。