Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang.

那些日里镇上所有的人都在谈论那个名昭著的凶手匪帮。

He was notorious as a gambler.

他是名昭著的赌徒。

Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.

这样一个名昭著的家伙竟然登上了公司最层。这个我可没料到。

Sybil warned Jack not to take any advice from Carl, a notorious kibitzer whose suggestions often did more harm than good.

女巫警告杰克不要采纳卡尔的任何意见，他因乱出点名昭著，他的建议常常弊大于利。