He’s always painstakingly at his books.

他总是在埋头。

I will take exams in two weeks, so I'm keeping my nose to the grindstone just at the moment.

我两星期后要考试, 因而眼下正埋头。