The Constitution of Canada is modeled upon that of England.

加拿大的宪法是仿效英国制定的。

Red-green color blindness is also called Daltonism, after English chemist and physicist John Dalton.

红绿先天性色盲也叫「达」，得名于身患此的英国化学与物理学家达。

The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes.

国家税收委员管理英国全国的税收。

Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.

莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。

He had an abiding love of the English countryside.

永远热爱英国的乡村。

Britons overseas may register to vote by proxy.

海外的英国人可以通过代理注册投。

London is the most populous area of Britain.

伦敦是英国人口最稠密的地区。

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

英国的经济发展肯定落后于几乎所有的工业国。

The weather in Britain is notoriously changeable.

英国的天气易变是有名的。

SANAD was an unblinded randomised controlled trial in hospital-based outpatient clinics in the UK.

SANAD在英国医院门诊进行的开放随机对照的实验。

He rejected the idea of settling in England.

放弃了在英国定居的想法。

He secured the appointment of professor of English literature in the university.

聘为该大学的英国文学教授。

Her British accent is just a mannerism picked up on her visit to London.

她的英国口音是她访问伦敦学会的。

The industrial revolution modified the whole structure of English society.

工业革命改变了整个英国社会的结构。

Most of Britain's motorways radiated from London.

英国的大多数公路从伦敦向四方延伸。

I am by no means gloomy about the prospects for British industry.

我对英国工业的前景一点也不悲观。

He quotes a few verses from Tennyson in his paper.

在论文中引用了英国诗人丁尼生的几行诗句。

Is the Scots “thrapple” just the same as the English “thropple” (throat)?

苏格兰人说的“thrapple”跟英国人说的“thropple”(喉咙)意思完全一样吗？

They plied me with questions about my visit to England.

们不断地询问我的英国之行。

Britain was in the grip of a nostalgia boom.

英国被突然盛行的怀旧情结所控制。