It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

需要运用巧妙手段才能说服董接受这项计划。

His resignation left a vacancy on the board of directors.

他辞职给董下了一个空缺。

The board has so misconducted the company that it’s deep in debt.

由于董对公司管理不善, 公司负债累累。

Henry was livid. He wasn't used to backtalk from the board.

亨利怒形于色。他不习惯董对他顶撞。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董认可。

He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.

他未征求董中同意见就做了这笔交易。

Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.

“创新性共享”已经边缘性学术研讨延伸到董了。

The engineer expounded his designing ideas to the board of the directors.

工程师向董说明自己设计思想。

The Director is awaiting the Board’s affirmation of his nominee.

董长在等待董批准他提名候选人。

The board envisages that there will be a high profit.

董预期将获得高额利润。

They elected me to the Board of Directors.

他选举进入董。

The board rejected all our ideas.

董拒绝审议所有意见。

His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.

昨天董拒绝了他提议，他要拓展业务宏图流产了。

These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.

这些建议试图为英国公司董引进一套新权力制衡制度。

The board determined company policy.

董决定公司方针。

After study, The directorate agrees that the conferree has the right to set up "Gimbelin Diamond Monopolizing Boutique", and to use the brand "Gimbelin" in its operation and advertisement.

经董研究决定,同意授权人在授权地址开设"金伯利钻石专营店",并授权使用"金伯利"注册商标用于经营及其广告投放.

Whatever the board or feet position is, the chest is facing the same direction as the feet (so it is more pointed at the nose in hardboot, than in freestyle).

无论董或脚立场是，胸部正面临同一方向作为英尺（所以更指着鼻子在hardboot ，比自由泳） 。