Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.

针对鸡精产品质量变化如吸潮、结块、变色、哈喇味、退色、涨袋等问题,提出鸡精生产条件要求,并对吸潮等原因进行地分析。

He gave me a real knockdown to the company.

他将我介绍给公司。

She considered it pointless to plan in too much detail.

认为计划得太没有意义。

Strippant,screening agentand their concentration are determined.Regeneration and recycle of the resin arestudied.

对解吸剂和掩蔽剂及其浓度选择做较探索，并研究树脂再生和循环使用情况。

She mapped out her ideas on the new project.

提出对新意见。

She is meticulous in her presentation of facts.

介绍事实十分。

The prosecutor questioned the witness in great detail.

起诉人询问证人。

I had better give a few particulars about myself.

我最好还是讲一下我自己情况。

My grandmother was a mine of information on the family’s history.

我祖母对于我们家族历史解得很是。

In chapter two, how Russell proved his topic of mathematics logicism is introduced in detail.

第二章介绍罗素对其数学逻辑主义论题证明。

This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.

对苄基吡啶基苯并咪唑酮物化性质、反应原理、合成方法及收率作叙述。

Detail of a sketch “Dance to the Berdache” by George Catlin (1796-1872).

素描画请见由乔治·卡特林(1796-1872)艺术作品“面向童子舞蹈”。

Bugtrap gathers error details such as address, call stack and computer environment.

Bugtrap收集错误信息，如地址，调用堆栈和计算机环境。

They depicted the thrilling situation to us in great detail.

他们向我们地描述那激动人心场面。

I have descanted on this subject before.

我曾经论述过这个主题。

The text is supplemented by an adequate glossary.

正文附有一个词汇表。

Please elaborate on your proposals a little.

请稍微说明你建议。

Could you enlarge upon your suggestion ?

你能不能谈谈你建议。

He amplified on his remarks with drawings and figures.

他用图表地解释他话。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes.

这本导游指南包括多达115条徒步旅行线路介绍。