They are frequently admonished for their failure to act quickly.

他们因行动迟缓而多次受到责备。

He blamed his brother for breaking the window.

他责备他兄弟打破窗玻璃。

His mother reproached him for his bad manners.

他母亲责备他礼貌不周。

My mother scolded me when I dropped the plates.

我摔盘子时，我妈妈责备我。

Do not overdo your privilege of reproving me.

不要过分使用责备我特权。

Your reproach cuts me to the heart.

你责备使我伤。

In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.

他攻击一比自己孩子显然该受到责备。

The school boy took it ill that the teacher reproved him for idleness.

学生里不痛快,因为老师责备他不用功。

It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.

因类毛病责备那孩子是你不对。

Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.

妈妈拉走安娜，责备她不守规矩。

No blame attaches to him for the accident.

事故他没有受到责备。

He gently chides his students every time they misspelled a word.

每当他学生拼错一词时，他都温和地责备他们。

God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

神看见我苦情和我劳碌,就在昨夜责备你。

I was furious at his making such an accusation.

我对他种责备非常气愤。

I can no longer stand idly by and let him take the blame.

我再也不能无动于衷地站在一旁，让他受责备。

He flung it in my teeth that I was a toady.

他责备我是马屁精。

We scolded him for his laziness.

我们责备他懒惰。

What in the dickens is that?

有什么要责备呢?

Nobody can be excluded from blame.

人人都可能受到责备。

He was reprimanded for insufficient control.

他因管理不善受到责备。