She pushed blindly past him and made for the door.

她摸索着从他身边挤过去走门口。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走成熟并教导他们绝不要败给任何人。

Jimmy moved forward into Len's line of vision.

吉米走前进入了列恩的视线。

She went to the window and leaned out.

她走窗子, 将身子伸出去。

Our country is rapidly moving toward(s)s prosperity.

我们的国家正迅速地走繁荣。

Martin stomped off to the spare room.

马丁跺着脚走备用房。

The lone sentinel walked toward his post.

忧愁的哨兵走岗哨。

Take the northwest road; it is the shortest way.

走西的那条路, 那是最近的路。

The people went up to the bridegroom and the bride to bless them.

人们走前去新郎新娘祝福。

Great insufficience of consumer demand becomes serious obstacle for China to step into affluent society.

我国目前存着严重的消费需求不足，这已成为我国走富裕社会的巨大障碍。

Why did the 4-5 fire fighters go to the bus (tail section) without a handline?

为4-5消防人员走大巴士（飞机尾部）而没有携带手持水管？

When she dispatch down the Silence Glave, the time stopped, everything ends.

当她挥下沉默之镰的那一刻，时间静止，万物走尽头。

Negritude helped to guide Senegal into independence with pride.

对非洲黑人文化艺术传统的尊崇引导塞内加尔自豪地走独立。

Phil walked forward confidently but something held Ben back.

菲尔信心十足地走前去,本却踌躇不定。

They handshook their way to the gate.

他们一面握手一面走大门。

He wended his way to the riverside.

他走河边。

She strode purposefully towards the door.

她坚定地大步走门口。

Underutilization of capacity in 2009 and 2010 will be the labor market toward pose a considerable threat.

产能未获充分利用将对2009年和2010年劳动力市场走构成相当大的威胁。”

Those who can foresee difficulties on their way to success may keep calm when they really appear.

走成功的路途中能够预见到困难的人困难真正出现的时候常常能保持冷静的态度。

Informationize messenger enterprise construction make for nothing paper spends , intellectualized key lies in job stream technology application.

使企业信息化建设走无纸化、智能化的关键于工作流技术的应用。