Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

汤姆.索耶是个常常惹事生非普普美国男孩。

All you need is a bog standard machine— nothing fancy.

你只需要台普普机器就行了—不要什么花里胡哨玩儿。

She's certainly not great shakes as a mother.

她当然只是个普普母亲。

The burning light-wick appears as a whole splotch of redness in the murkiness of her eyes.

燃烧灯芯在朦胧中变得红。