Apartment complexes in urban centers advertised a lifestyle organized around the swimming pool and clubroom featuring nightly cocktail parties and the imagination that everyone paired off by bedtime.

都市中心的公寓大楼鼓吹一种以游泳池和夜总为核心的生涯方式，这种方式的特性为夜夜鸡尾酒，并想象应入睡时，人们成双成对地离去。