His courage and skill compel our admiration.

他的勇气和技巧使我都很钦佩。

Who do you admire most? That's a toughie.

你最钦佩的人是谁？这可是个难题。

They all admired him for his diplomatic skills.

他都钦佩他的外交才能。

Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.

大家都钦佩在辩论中勇敢地应对对手的方法。

We all admired her for the way she saved the children from the fire.

孩子从大火中救出来,我都钦佩不已。

The worker operated the machine expertly;we admired him greatly.

那位工人操纵机器很熟练,我对他很钦佩。

He deservedly earned the admiration of his colleagues.

他理所当然地得到了同事的钦佩。

They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

他对他感到敬畏,彼相觑,露出不安的钦佩之情。

I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.

去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校。

We have a great admiration for the people's heroes.

我对人民英雄怀有十分钦佩的心情。

He gained the admiration of the whole world.

他受到全世界的钦佩。

Everybody admires him for his fine sense of humour.

人人都钦佩他那绝妙的幽默感。

We adore them for their generosity.

我钦佩他的慷慨。

We all admire her sterling qualities.

我都钦佩的优秀品格。

I admire him greatly.

我很钦佩他。

His behaviour is always admirable.

他的行为很令人钦佩。

She showed admirable self-control.

表现出令人钦佩的自我控制。

The soldiers showed admirable bravery.

士兵表现出了令人钦佩的勇敢。

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.

他的计划雄心勃勃，令人钦佩：他想在20岁以前掌握法语、德语和西班牙语。

It is now far greater because of the sincerity, the courtesy and the forthrightness with which they have argued in our discussions.

由于在讨论中他所表现的真诚、礼貌和直率，刻我对他的尊敬和钦佩更增加了十二分。