The companion volume will soon be published.

这卷书的姊妹篇即将世。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机世之前这种工作是难以想象的。

People are much better informed since the advent of the computer.

自从电脑世以来人们的消息灵通得多了。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能世以来，工业领域起了很大变化。

The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.

相对论的世将艾尔伯特·坦推到了名誉的顶峰。

Catastrophe theory has become a useful tool in studying incontinuous phenomena since it was established.

摘要突变理论自世以来已成为研究实世界中一些不象的有力工具。

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

经过千辛万苦这部字典才终于得以世。

The most important products of the period were peachbloom, Langyao-red (oxblood or sang de boeuf), sky-blue, and green-glazed wares.

名冠后世的重要品种相继世，如豇豆红、郎窑红、天蓝釉、绿釉等。

Now there is no reliable medicine to cure exanimation in the market, and the project will fill up the gap.

到目前尚无一种疗效可靠的抢救昏迷的中药世，该项目完成可填补此项空白。

Supergravity strengthens mass transfer process by using strong centrifuge field instead of gravity field, which has gained wide attention at home and abroad since it came out last century.

超重力技术是利用强大的离心力场代替重力场来强化传质过程的,自上个世纪世以来,在国内外受到广泛的重视,但大多仅限于应用基础研究,工业化应用报道不多。