Yes, something was definitely afoot as we swallowed the dings of edgeless risk and waffled our way towards year-end.

是，在我们承担无资风险，在闲扯中等待年底到来时，有些东西正在酝酿中。