I was compelled to do so by absolute necessity.

我因绝对的要， 被迫这样做的。

It takes years of hard work to compile a good dictionary.

编一部好词典要多年的艰苦工作。

You'll need a strong adhesive to mend that chair.

你要一种粘性很强的东西来修理那把。

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划。

Mountaineering in a blizzard needs a lot of grit.

在暴风雪中登山要极大的勇气和毅力。

Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun.

她省的要比她花娱乐的愿望更重要。

I scanned the newspaper for the information I needed.

我浏览报寻找自己要的信息。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是要常年的计划的.

We have to fit ourselves to the requirements of our jobs.

我必须适应工作的要。

The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets.

"在将来向遥远的行星飞行的时候,要这样的能力。"

Money was a primal necessity to them.

对于,是主要的要。

A good novelist needs great power of conception.

一个好的小说家要丰富的想象力。

He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

具备所要的一切合格证件, 惟独性情不适合。

They’re going to have to put in new plumbing.

将要安装新的水管。

The poorly designed bridge needs remedial work to make it safe.

这座设计拙劣的桥要做补救工作，以确保它的安全。

I need to replenish my stock of wine.

我要补充我储备的酒。

We must orient our products to the needs of the market.

我必须使我的产品适应市场的要。

The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.

首先，任何文章的内容都必须适应读者的要。

The farm was keyed to the needs of the local people.

农场按当地人的要作了调整。

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

言不由衷地说些要更加同情之类的陈腔滥调。