The government invited tenders for a project to computerise the social security system.

政府就社会安全系统算机化的目招标。

He computed that the project would take seven years to complete.

他估划要花七年才能完成。

The government is the main contributor and, as such, controls the project.

政府是主要的资人，因此，控制着划。

Are you getting on alright with your project?

你的目进顺利吧?

I agreed to come in on the project.

我同意加入此划。

The project has to be completed within the allocations made to it.

工程必须依据划拨给它的款去完成。

The project was abandoned for want of funds.

个划因为缺少资金而作罢。

I have the greatest admiration for all those involved in the project.

我向此目所有的参与者表示最崇高的敬意。

An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.

伯格鲁恩先生自认是一位城市规划专家，他开始投资旨在重振渐趋没落的内陆城市的目。

He stood at a balcony that projects over the entrance.

他站在入口上面突的阳台上。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的目抱有偏爱。

The government purposed that the project would be carried out before long.

政府决心不久就开始实行工程。

The project was scuppered by lack of money.

由于缺乏资金, 划落空了。

The project was abandoned because of prohibitive costs.

一工程划因造价昂贵而被放弃。

The wall is projected in the middle.

堵墙壁在中部凸。

The success of the project pivots on investment from abroad.

个工程的成功主要依靠外来投资。

He plodded away all night at his project to get it finished.

他通宵埋头苦干以便做完专题研究。

A team of professionals were let loose on the project.

在个目中，一队专业人员可自主行事。

All the researchers on the project are sworn to secrecy.

该目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。

In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.

为了使工程能顺利进, 他们几次修改方案。